About Us

Established in 1948, the British Chamber of Commerce in Japan (BCCJ, 在日英国商業会議所) is an exceptionally active and ever-expanding not-for-profit private membership organisation serving over 900 high-calibre members via nine communications channels. 

Open to members of all nationalities, we offer high-value events, productive networking and promotional opportunities, valuable information services, and access to influential institutions and individuals. 

1948年に設立された在日英国商業会議所(BCCJ)は、9つのコミュニケーション・チャンネルを活用して、900以上の優秀なメンバーにサービスを提供する非常に活発で拡大を続ける民間の会員制組織です。

あらゆる国籍のメンバーを歓迎し、高価値のイベント、生産的なネットワーキングやプロモーションの機会、有益な情報サービス、影響力のある個人や機関へのアクセスを提供しています。

_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Our mission 使命

Our mission is to strengthen business ties between the UK and Japan, promote and support the business interests of all our members, and actively encourage new British business into the Japanese market as well as Japanese investment into the UK. 

私たちの使命は、英国と日本の間のビジネス連携を強化し、メンバー全員の事業利益を支援、推進し、新たな英国ビジネスを日本市場へ積極的に促すだけでなく、日本から英国への投資も促すことです。

_________________________________________________________________________________

Our key projects

Global Sporting Events  グローバル スポーツ イベント・プラットフォーム

Our global sporting events mission: "The British Chamber of Commerce in Japan supports the interests of its members, along with the organisers of the 2019 Rugby World Cup, and the 2020 Olympics, & Paralympics, to achieve the best possible organization, business and community results before, during and after the events." Since 2013, we have been delivering an events programme that underpins this mission, supporting knowledge-transfer between London 2012 and Tokyo 2020.

“在日英国商業会議所(BCCJ) は会員のメンバーの方々の利益を支援すると共に、2019年ラグビーワールドカップ、そして2020年東京オリンピック・パラリンピックを応援します。これらの大会を通じ、一環してビジネスのみならずコミュニティーにも貢献できる可能な限り最善を尽くす組織として、取り組んでいきます”.

READ MORE

Diversity and Inclusion

We are committed to advancing Diversity and Inclusion (D&I) at the BCCJ, and this runs through everything we do.  Since April 2012, we have been running D&I programme designed to promote greater understanding of, and develop support mechanisms for, the growth of diverse groups in the workplace in Japan, including:

  • Women
  • People with Disabilities
  • LGBTQ community
  • Generation Y / "Millennials"
READ MORE

________________________________________________________________________________

Our members メンバー

- Platinum members of the BCCJ / BCCJのプラチナ・メンバー

 

- Corporate Plus members of the BCCJ / BCCJのコーポレート・プラス・メンバー

 ___________________________________________________________________________

Our partners パートナー

Our mission is supported by our close and long-standing link with the British Embassy, the British Council, the European Business Council, as well as an extensive network of trade organisations in Japan and the UK.
私たちの使命は、長年に渡る親しい繋がりがある、駐日英国大使館、ブリティッシュ·カウンシル、欧州ビジネス協会 との連携だけでなく、日本と英国の業界団体との幅広いネットワークによって支援されています。


_________________________________________________________________________________

Our channels チャンネル

Follow us on Facebook, Twitter, LinkedIn, Flickr, Instagram and YouTube for updates on our most recent news and events.
最新ニュースとイベント情報を受け取るには、Facebook、 Twitter、 LinkedIn、 Flickr 、Instagram、YouTubeをフォローください。